≪上海灘≫
浪奔 浪流 万里江海点点星光耀
(渦巻く果てない流れ 万里と広がる海には星が点々と煌めき)
人間事 多紛擾 化作滾滾 東逝波涛
(人の世は 争い多く 滾滾と渦を巻き 流れゆく)
有泪 有笑 浪里浮沈着悲喜煎熬
(涙も 笑いも 奔流の中で浮き沈む)
鴻飛 泥沼 転眼間誰人能記牢
(またたく間にも空高く飛び ぬかるみに落ちこみ その移り変わりを誰が憶えているだろう)
愛イ尓恨イ尓 有誰知暁 情似水無処可逃
(君を愛しまた憎んでいる それに誰が気づいているだろうか 心は行き場のない流れのごとく)
走千山 繞千道 直到天上万里雲霄
(千の山 千の路を征く 果てない天上にたどりつくまで)
人生路 路迢迢 誰道自古英雄多寂寥
(人生は 路はるかに 英傑もどれほどの孤独を抱いているものか)
若一朝 看透了 一身清風争多少
(いつの日か 悟るはず この身にどれだけの苦楽があるのかを)
作曲:顧嘉輝 作詞:何厚華
https://www.youtube.com/watch?v=4uBkWv8L0eghttps://www.youtube.com/watch?v=ftHCUX3sfHE