HomeFAQSearchRegisterLog in

Share | 
 

 Kịch ngắn | 短剧 | Duan Ju

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Kịch ngắn | 短剧 | Duan Ju   30.09.10 0:07

Kịch ngắn | Duan Ju | Short Drama

(nhạc cuối phim Ngọc Quan Âm)

短剧(玉观音片尾曲)

Lời: Hà Khải Hoằng. Nhạc: Tạ Đình Phong
作词:何启弘 作曲:谢霆锋

Lời dịch : loveme2710

http://www.youtube.com/watch?v=FsZJAPT7E0k

城市快速的让人头昏
感觉不到彼此留的体温
我们找了悲观的剧本
然后跳进爱情奋不顾身

我好累 每次爱你都演得不逼真
快崩溃 谁来解救我乱了分寸

像一场短剧 爱匆匆失去
用右手拉左手抓都挣扎到无力
沉重心情 每天都上映
痛一下子就入侵
我突然虚弱到没有抗体
没有回避 没有反应

感情快速得让人头疼
哪里才遇得到最对的人
我们谁都不可能承认
付出接受之间无法平衡

你好累 脸上还流着昨夜的泪痕
快崩溃 为何不能从爱里脱困

像一场短剧 你匆匆离去
没一句话一个字能说服我惊醒
你的背影 总向我逼进
痛一下子就占领
我竟然恍惚到没有抗拒
没有异议

就像一场短剧 爱匆匆失去
用右手拉左手抓都挣扎到无力
沉重的心情 每天都上映
痛一下子就入侵
我突然虚弱到没有抗体
没有回避 没有反应

Sống trong thành thị này luôn khiến cho người ta nhức đầu
Cảm nhận ko được hơi ấm của con người để lại
Giữa 2 chúng ta đã từ từ ít đi những cảm xúc bi quan
Rùi sau đó, ko lo bản thân của mình nhảy vào biển lữa của tình yêu
Anh rất hối hả
Mỗi lần yêu, em cũng tỏ vẻ yêu rất chân thực
Anh biết làm sao bây giờ
Ai có thể lại giải cứu anh đây

Tựa như một vở kịch ngắn vậy
Tình yêu đang thất lạ đến nơi đâu rùi
Lấy tay phải kéo lấy tay trái của mình
Kéo qua kéo lại cho đến khi kiệt sức!
Tâm trạng lo lắng khó chụi ấy!
Mỗi ngày đều in lên màn hình mắt của anh!
Đau một lát sau
Rồi xâm nhập vào trái tim của anh
Rồi đột nhiên anh yếu đi đến nỗi:
Không thể chống đỡ được
không thể hồi ức được
không thể phản ứng được

Tình yêu luôn khiến cho người ta đau đầu
Ở đâu mới có thể tìm được người mình yêu đây
Hai chúng ta, ai cũng đừng nên nhượng bộ cho ai cả
Giữa những gì đã làm và những gì đã có được khó mà có thể bình luận được nó là gì!
Em đã mệt rùi
Trên khuôn mặt em đã lộ ra vết chày nhỏ khi em khóc trong đêm qua
Em biết phải làm gì bây giờ
Tại sao anh ko thể giải thoát mình ra khỏi tình yêu ấy!


Tựa như một vở kịch ngắn
Em vội vàng ra đi
Từng lời nói và từng câu chữ của em
Em ko cố ý đâu
Nhưng vẫn tạo cho anh nhiều áp lức đến vậy
Đau một lát sau
Là đã chứng mình rằng: Anh đang than thở đến nỗi:
Không thể phản kháng
Nghỉ lại đã ko còn ý nghĩa gì nữa rồi!

城市快速的让人头昏
感觉不到彼此留的体温
我们找了悲观的剧本
然后跳进爱情奋不顾身

我好累 每次爱你都演得不逼真
快崩溃 谁来解救我乱了分寸

像一场短剧 爱匆匆失去
用右手拉左手抓都挣扎到无力
沉重心情 每天都上映
痛一下子就入侵
我突然虚弱到没有抗体
没有回避 没有反应

感情快速得让人头疼
哪里才遇得到最对的人
我们谁都不可能承认
付出接受之间无法平衡

你好累 脸上还流着昨夜的泪痕
快崩溃 为何不能从爱里脱困

像一场短剧 你匆匆离去
没一句话一个字能说服我惊醒
你的背影 总向我逼进
痛一下子就占领
我竟然恍惚到没有抗拒
没有异议

就像一场短剧 爱匆匆失去
用右手拉左手抓都挣扎到无力
沉重的心情 每天都上映
痛一下子就入侵
我突然虚弱到没有抗体
没有回避 没有反应
chéng shì kuài sù de ràng rén tóu hun
găn jué bù dào bĭ cĭ liù de tǐ wēn
wǒ men zhăo liăo bei guan de jù bĕn
rán hòu tiào jìn ài qíng fèn bù gù shen

wǒ hăo léi mĕi cì ài nĭ dou yĭn de bù bi zhen
kuài beng kuì shéi lái jiĕ jiù wǒ luàn liăo fēn cun

xiàng yi cháng duăn jù ài cong cong shi qù
yòng yòu shǒu la zuǒ shǒu zhua dou zhèng za dào wú lì
chén zhòng xīn qíng mĕi tian dou shàng yìng
tòng yi xià zi jiù rù qin
wǒ tú rán xu ruò dào méi yǒu kàng tĭ
méi yǒu huí bì méi yǒu făn yìng

găn qíng kuài sù de ràng rén tóu téng
nǎ lĭ cái yù de dào zuì duì de rén
wǒ men shéi dou bù kĕ néng chéng rèn
fù chu jie shòu zhi xiàn wú fă píng héng

nĭ hăo léi liăn shàng huán liú zhe zuó yè de lèi hén
kuài beng kuì wèi hé bù néng cóng ài lĭ tuo kùn

xiàng yi cháng duăn jù nĭ cong cong lí qù
méi yi jù huà yi gè zì néng shuo fú wǒ jing xĭng
nĭ de bèi yǐng zǒng xiàng wǒ bi jìn
tòng yi xià zi jiù zhàn lĭng
wǒ jìng rán huăng hu dào méi yǒu kàng jù
méi yǒu yì yì

jiù xiàng yi cháng duăn jù ài cong cong shi qù
yòng yòu shǒu la zuǒ shǒu zhua dou zhèng za dào wú lì
chén zhòng de xin qíng mĕi tian dou shàng yìng
tòng yi xià zi jiù rù qin
wǒ tú rán xu ruò dào méi yǒu kàng tĭ
méi yǒu huí bì méi yǒu făn yìng



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
 

Kịch ngắn | 短剧 | Duan Ju

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
♪ Smile Always ♪ :: ♪〜♪ 休憩〜Break time ♪〜♪ :: Music ♪-

Smile Always♪
http://meoau.ace.st
Copyright © 2009

Free forum hosting | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum