HomeFAQSearchRegisterLog in

Share | 
 

 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : 1, 2  Next
AuthorMessage
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   10.05.10 23:56

One More Time - 나무자전거

http://www.youtube.com/watch?v=g4mrfXNQ_sY


하루~가 너무나 더디고 너무 힘들다
一日が あまりにも 遅くて 本当に つらい

내 마음을 다 보이려해도
ぼくの 心を すべて 見せようとしても

그대 볼~수가 없어서
君 会うことができなくて

난 그저~ 지나간 시간을 원망하고있어
ぼくは ただ 過ぎ去った 時間を 恨んでいる

또 계절이 또 바뀌어가도
また 季節が また 変わっていっても

나는 여~전히 슬퍼~
ぼくは 依然と 悲しい

One More Time!

아파도 조금더 사랑을 할껄
苦しくても もう少し 愛を するんだ

너만을 위해 웃고
君だけの ために 笑って

너만을 위해 울께
君だけの ために 泣くよ

One More Time!

저  하늘 뜨거운 태양처럼
あの 空 熱い 太陽のように

영원히 너의 모든걸
永遠に 君の すべてを

사 랑해 오직 너만을
愛してる ひたすら 君だけを

One More Time!

우산~속 다정한 니 모습 너무나 그립다
傘の 中 優しい 君の 姿 あまりにも 愛しい

이 눈물을 또 닦아보지만
この 涙を また ぬぐってみるけど

나는 여~전히 슬퍼~
ぼくは 依然と 悲しい

One More Time!

아파도 조금더 사랑을 할껄
苦しくても もう少し 愛を するんだ

너만을 위해 웃고
君だけの ために 笑って

너 만을 위해 울께
君だけの ために 泣くよ

One More Time!

밤하늘 빛나는 별빛처럼
夜空 輝く 星の光のように

영원히 너의 모든걸
永遠に 君の すべてを

사랑해 오직 너만을
愛してる ひたすら 君だけを

One More Time!

우리에게 같은 내일이
ぼくたちに 同じ 明日が

찾 아오기를 약속해
やってくることを 約束する

우리에게 같은 내일이
ぼくたちに 同じ 明日が

찾아오 기를 약속해
やってくることを 約束する

언제나 곁에 있을께~
いつも そばに いるよ

One More Time!

아파도 조금더 사랑을 할껄
苦しくても もう少し 愛を するんだ

너만을 위해 웃고
君だけの ために 笑って

너만을 위해 울께
君だけの ために 泣くよ

One More Time!

저 하늘 뜨거운 태양처럼
あの 空の 熱い 太陽のように

영원히 너의 모든걸
永遠に 君の すべてを

사 랑해 오직 너만을
愛してる ひたすら 君だけを

One More Time!

(아아하암~)..Oh! my love for you

Oh!One More Time! (아아하아~)

Oh! my love for you

One More Time!



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 0:03

Paradise / T-MAX(티맥스)

http://www.youtube.com/watch?v=wEDUlBzWyTo


Paradise【파라다이스】/ T-MAX(티맥스)

Almost paradise

아침보다 더 눈부신 날 향한 너의 사랑이
朝よりもっと眩しい君に向かった僕の愛が

온 세상 다 가진 듯 해
全世界を手に入れたように

In my life

내 지친 삶에 꿈처럼 다가와 준
僕の疲れた人生に夢のように近づいてきてくれる

니 모습을 언제까지나 사랑할 수 있다면
君の姿をいつまでも愛せるなら

너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소리쳐
君の手をとり世界に向かって思いっきり叫ぶんだ

하늘을 걸어 약속해 영원히 오직 너만을 사랑해
天にかけて約束する 永遠にただ君だけを愛するよ

밤하늘 별빛같은 우리 둘만의 아름다운 꿈 Paradise
夜空の星光のような僕たち二人だけのきれいな夢

너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 To the my paradise
君と一緒ならどこだって行けるよ

너를 잃었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
君を失った時間とその傷み全て忘れて

이제부터 시작이야
これから始まりだよ

너와 함께 떠나보는거야 달려가는 거야
君と一緒に出発するのさ 駆け出すのさ

Loving you forever

Almost paradise

태양보다 더 따스한 날 보는 너의 눈빛은
太陽よりもっと熱い僕を見る君の眼差しは

온 세상 다 가진듯 해
全世界をすべて手に入れたように

In my life

내 지친 삶에 빛처럼 다가와 준
僕の疲れた人生に光のように近づいてきてくれる

니 사랑을 언제까지나 간직할 수 있다면
君の愛をいつまでも大切にしまっておけるなら

You are all of my love, You are all of my life

내 모든 걸 걸어서 나는 너를 사랑해
僕の全てをかけて僕は君を愛してる

저 푸른 바다 같은 우리둘 만의 아름다운 곳 Paradise
あの青い海みたいなな僕たち二人のきれいなところ

너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 To the my paradise
君と一緒ならどこだって行けるよ

너를 잃었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
君を失った時間とその傷み全て忘れて

이제부터 시작이야
これから始まりだよ

너와 함께 떠나보는거야 달려가는 거야
君と一緒に出発するのさ 駆け出すのさ

Loving you forever

Almost paradise

아침보다 더 눈부신 날 향한 너의 사랑이
朝よりもっと眩しい君に向かった僕の愛が

온 세상 다 가진 듯 해
全世界を手に入れたように

In my life

내 지친 삶에 꿈처럼 다가와 준
僕の疲れた人生に夢のように近づいてきてくれる

니 사랑을 언제까지나 간직할 수 있다면
君の愛をいつまでも大切にしまっておけるなら

천사같은 네 미소가 가득한 우리 낙원에
天使のような君の笑顔がいっぱいの僕たちの楽園に

너만을 위한 꽃들로 영원히 채워 둘꺼야
君だけのための花で永遠に満たしておくよ

Almost paradise

태양보다 더 따스한 날 보는 너의 눈빛은
太陽よりもっと熱い僕を見る君の眼差しは

온 세상 다 가진듯 해
全世界を手に入れたように

In my life

내 지친 삶에 빛처럼 다가와 준
僕の疲れた人生に光のように近づいてきてくれる

니 사랑을 언제까지나 간직할 수 있다면
君の愛をいつまでも大切にしまっておけるなら

언제까지나 사랑할 수 있다면
いつまでも愛せるなら



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 0:11

내 머리가 나빠서 - SS501

http://www.youtube.com/watch?v=Kr7RCmzXuKI


내 머리는 너무나 나빠서
僕の頭はあまりに悪くて

너 하나밖에 난 모르고
君一人しか知らなくて

다른 사람을 보고있는 넌
他の人を見てる君は

이런 내 마음도 모르겠지
こんな僕の気持ちも分からないんだろ

너의 하루에 나란 없겠지
君の一日に僕とはいないんだろ

또 추억조차 없겠지만
思い出でさえ ないんだろうけど

너만 바라만 보고있는 난
君だけを見つめるばかりの僕は

자꾸 눈물이 흐르고있어
何度も涙が流れてる

너의 뒷 모습을
君の後ろ姿を

보는것도 난 행복이야
見ることも 僕には幸せなんだ

아직 나의 마음을 몰라도
まだ僕の気持ちを知らなくても

끝내 스치듯이 가도
結局通り過ぎるようにして行っても

니가 너무 보고싶은 날엔
君にとても会いたい日には

너무 견디기 힘든 날에는
とても耐えるのが辛い日には

너를 사랑한다 입가에 맴돌아
君を愛してると繰り返す

혼자 다시 또 crying for you
一人また crying for you

혼자 다시 또 missing for you
一人また  missing for you

Baby I love you
I'm waiting for you

너의 하루에 난 없겠지
君の一日に 僕はいないだろ

또 기억조차 없겠지만
記憶さえないだろうけど

너만 바라만 보고있는 나
君だけを見つめるばかり

혼자 추억을 만들고 있어
一人思い出を作ってる

내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
僕にとっては 愛は美しい傷のようだ

너의 예쁜 미소를 보아도
君の美しい微笑みを見ても

함께 난 웃지도 못해
一緒に笑うこともできない

니가 너무 생각나는 날엔
君をとても思い出す日には

가슴 시리고 슬픈 날에는
胸が冷たく悲しい日には

니가 보고싶다 입가에 맴돌아
君に会いたいと繰り返す

혼자 다시 또 crying for you
一人また  crying for you

혼자 다시 또 missing for you
一人また missing for you

Baby I love you
I'm waiting for you

Bye bye never say good bye

이렇게 잡지 못하지만
こんなにも 捕まえられないけど

I need you

아무 말도 못해 I want you
何も言えない I want you

바래 도 다시 바래도
願っても 願っても

니 가 너무 보고싶은 날엔
君にとても会いたい日には

너무 견디기 힘든 날에는
とても耐えるのが辛い日には

너를 사랑한다 입가에 맴돌아
君を愛してると繰り返す

혼자 다시 또 crying for you
一人また crying for you

니가 너무 생각나는 날엔
君をとても思い出す日には

가슴 시리고 슬픈 날에는
胸が冷たく悲しい日には

니가 보고싶다 입가에 맴돌아
君に会いたいと繰り返す

혼자 다시 또 crying for you
一人また  crying for you

혼자 다시 또 missing for you
一人また missing for you

Baby I love you
I'm waiting for you



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 0:44

알고 있나요 - 썸데이

http://www.youtube.com/watch?v=MjyD5HiS41Q


난 햇살에 눈이 부신
僕は 日差しで眩しい

싱그런 아침이 오면
爽やかな朝がくると

사랑에 눈을 뜨며 노랠 해요
愛に目覚めて 歌を歌うよ

오직 그대 하나만 위해서
ただ 君一人だけのために

For You I love you only you

설레이는 맘 가득해
ときめく心いっぱいに

향기로운 커피보다 부드러운
香ばしいコーヒーより柔らかい

나의 숨결로 그대를 보아요
僕の息使いで君を見る

아나 요 그대는 느끼죠 그대도
分かってる?君は感じてるでしょ 君も

가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요
胸が話してる愛というもの

들려요 이제는 보아요 이제는
聞いてよ これからは見てよ これからは

꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
花よりもっと美しい はにかむ心を

날 바라봐요 나의 손을 꼭 잡아요
僕を見てよ 僕の手をぎゅっとつかんでよ

행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
幸せな気分でしょ 眩しい運命でしょ

사랑의 향기에 미소지어요
愛の香りに微笑むよ

난 바람이 불어 오면
僕は風が吹いてくると

살며시 두 눈을 감고
そっと目を閉じて

사랑해 주문처럼 속삭여요
愛してると呪文のようにささやくよ

이런 내마음 느낄 수 있도록
こんな僕の気持ちを感じられるように

그대 내 눈을 보아요
僕の目を見てよ

설레이는 맘 가득해
ときめく心いっぱいに

마법같은 키스처럼 따사로운
魔法のようなキスみたいに 温かい

나의 마음을 이제는 보아요
僕の気持ち これからは見てよ

아나요 그대는 느끼죠 그대도
分かってる?君は感じてるでしょ 君も

가슴이 말하고 있는 건 사랑이란걸요
胸が話してるのは 愛だということ

들려요 이제는 보아요 이제는
聞いてよ これからは見てよ これからは

꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
花よりもっと美しい はにかむ心を

난 약속해요 우리 손을 꼭 걸어요
約束するよ 僕ら手をぎゅっとつないで歩くよ

행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
幸せな気分でしょ 眩しい運命でしょ

사랑의 향기에 취해보아요 영원히
愛の香りに酔ってみなよ 永遠に

아나요 그대는 느끼죠 그대도
分かってる?君は感じてるでしょ 君も

가슴이 말하고 있는 건 사랑이란걸요
胸が話してるのは 愛だということ

들려요 이제는 보아요 이제는
聞いてよ これからは見てよ これからは

꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
花よりもっと美しい はにかむ心を

오로지 난 그대만을 사랑합니다
ただひとえに君だけを愛するよ



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 0:48

Stand By Me - 샤이니

http://www.youtube.com/watch?v=ByftjouWRyM


Stand by me 날 바라봐줘
Stand by me 僕を見てよ

아직 사랑을 모르지만
まだ愛を知らないけど

Stand by me 날 지켜봐줘
Stand by me 僕を見守ってよ

아직 사랑에 서툴지만
まだ 愛に不器用だけど

너를 볼수록 기분이 좋아져
君に会うたび 気分が良くなってく

나도 몰래 노래를 불러
自分でも気づかず歌を歌って

한 송이 장미를 사고 싶어진
一輪のバラを買いたくなる

이런 내 모습 신기한데
こんな自分が不思議なんだ

내 마음이 너에게 닿는듯해
僕の気持ちが君に届くみたいに

이 세상이 아름다워
この世界が美しいんだ

이런 설레임을 너도 느낀다면
こんなときめきを君も感じてるなら

부디 조금만 기다려줘
どうかもう少し待ってね

Together make it love
Forever make it your smile

너의 환한 미소 가득히
君の明るい微笑みでいっぱい

Together make it love
Forever make it your smile

이제 내손을 내손을 잡아
さあ 僕の手をとって

Stand by me 날 바라봐줘
Stand by me 僕を見てよ

아직 사랑을 모르지만
まだ愛を知らないけど

Stand by me 날 지켜봐줘
Stand by me 僕を見守ってよ

아직 사랑에 서툰것 같아
まだ愛に不器用みたいだ 

너를 알수록 가슴이 떨려와
君を知るほど 胸が震えてくる

나는 그저 웃고만 있어
僕はただ 笑ってばかりいる

너에게 살며시 키스 해볼까
君にそっとキスしてみようか

조금 니 맘에 다가설까
少し君の心に近寄ろうか

내 마음이 어쩌면 사랑일까
僕の気持ちが もしかしたら愛なんだろうか

난 아직은 수줍은데
まだ恥ずかしいけど

아직 한걸음도 다가서지 못한
まだ一歩も近づけない

나의 사랑을 기다려줘
僕の愛を待ってよ

Together make it love
Forever make it your smile

너의 환한 미소 가득히
君の明るい微笑みいっぱい

Together make it love
Forever make it your smile

이제 조금씩 조금씩 갈께
これからは少しずつ少しずつ行くよ

Stand by me 날 바라봐줘
Stand by me 僕を見てよ

좀 더 가까워 지고싶어
もっと近づきたいんだ

Stand by me 날 지켜봐줘
Stand by me 僕を見守ってよ

좀 더 멋지게 보이고 싶어
もっとカッコよく見せたいんだ

난 처음엔 몰랐어
最初は知らなかった

누군가 바라보는게
誰かが見てること

아직도 내마음 몰라
まだ自分の気持ちが分からない

그대는 그대를 사랑해
君は君を愛してる

Together make it love
Forever make it your smile

너의 환한 미소 가득히
君の明るい微笑みでいっぱい

Together make it love
Forever make it your smile

이제 내손을 내손을 잡아
さあ 僕の手をとって

Stand by me 날 바라봐줘
Stand by me 僕を見てよ

아직 사랑을 모르지만
まだ愛を知らないけど

Stand by me 날 지켜봐줘
Stand by me 僕を見守ってよ

아직 사랑에 서툰것 같아
まだ愛に不器用みたいだ 



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 0:52

Lucky - Ashily

http://www.youtube.com/watch?v=ueBYlqS5gng


난 힘이 들때면 Lucky in my life
私は辛いときは Lucky in my life

그대가 꿈처럼 다가오네요
あなたが 夢みたいに近づくのね

슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream
悲しくてくたびれたら 私は Lucky in my dream

그대 따스하게 날 꼭 감싸주네요
あなたは温かく私をぎゅっと抱きしめてくれるのね

언제나 이렇게 웃어요 난
いつもこうして笑うわ 私は

세상이 힘들게 해도
世界が辛くさせても

난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
私 絶対涙は見せたくないの

내 맘을 모르는 그대라도
私の気持ちを知らないあなただとしても

멀리서라도 그대의 그 미소를
遠くからでも あなたのその微笑みを

간직할 수 있어 다행이죠
大切にしておけるから よかったでしょ

울고 싶을땐 Lucky in my love
泣きたいときは Lucky in my love

상상속 그대가 멋져보여요
想像の中で あなたがカッコよく見える

울적해지면 난 Lucky in my world
憂鬱になったら Lucky in my world

그대 꿈결처럼 날 꼭 안아주죠
あなたは 夢現のように 私をぎゅっと抱きしめてくれるでしょ

언제나 이렇게 웃어요 난
いつもこうして笑うわ 私は

세상이 힘들게 해도
世界が辛くさせても

난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
私 絶対涙は見せたくないの

내 맘을 모르는 그대라도
私の気持ちを知らないあなただとしても

멀리서라도 그대의 그 미소를
遠くからでも あなたのその微笑みを

간직할 수 있어 다행이죠
大切にしておけるから よかったでしょ

모든게 아름다워 난 너무 행복한걸
全てが美しいの とても幸せなの

외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요
寂しい世の中に私はまた自分の願いを込めるわ

언제나 이렇게 웃어요 난
いつもこうして笑うわ 私は

세 상이 힘들게 해도
世界が辛くさせても

난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
私 絶対涙は見せたくないの

내 맘을 모르는 그대라도
私の気持ちを知らないあなただとしても

멀리서라도 그대의 그 미소를
遠くからでも あなたのその微笑みを

간직할 수 있어 다행이죠
大切にしておけるから よかったでしょ

그대 한걸음만 다가와요
あなたの一歩だけ 近づくよ



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 1:00

별빛눈물 - 김유경

http://www.youtube.com/watch?v=zAFhSgbDF2Y


새하얀 별빛이 눈물을 감싸요
真っ白な 星の光が 涙を 包みます

따뜻한 바람에 눈물이 내려요
暖かい 風に 涙が 落ちます

그대 느끼나요
あなた 感じるでしょうか

조용히 속삭이는
静かに ささやく

그대를 향한 이 떨림을
あなたに 向かった この 震えを

하얀 종이 위에 그댈 그려요
白い 紙の 上に あなたを 描きます

따뜻한 미소가 날 안아 주네요
暖かい 笑顔が 私を 抱いて くれます

이 게 사랑인가요
これが 愛なのでしょうか

두 눈을 감아 봐도
両目を 閉じて みても

그대만 보이는 걸요
あなただけ 見えるんです

I will be waiting for you

그댈 기다릴게요
あなたを 待っています

더 이상 아픈 눈물
これ 以上 苦しい 涙

보이지 않을래요
見せません

You let me know

거짓말 같은 사랑
うそみたいな 愛

놓지 않을 거에요
放しません

바 로 그대니까요
まさに あなただからです

그대와의 기억 속을 걷고 있어요
あなたとの 記憶の 中を 歩いて います

가 슴 속 가득히 눈물이 고여요
胸の 中 いっぱい 涙が よどみます

나 어떻게 하죠
私 どうすれば いいでしょう

꿈 속에서도조차 그대를 그리워해요
夢の 中でさえ あなたを 愛しがります

I will be waiting for you

그댈 기다릴게요
あなたを 待ってます

더 이상 아픈 눈물
これ 以上 苦しい 涙

보 이지 않을래요
見せません

You let me know

거짓말 같은 사랑
うそみたいな 愛

놓 지 않을 거에요
放しません

바로 그대니까요
まさに あなただからです

날 바라봐 줘요
私を 見守って ください

저기 저 별들처럼
あそこの あの 星たちのように
 
내 맘의 그대가 되어줄 수 없나요
私の 心の あなたに なってくれないでしょうか

I will be waiting for you

그 댈 기다릴게요
あなたを 待ってます

더 이상 아픈 눈물
これ以上 苦しい 涙

보이지 않을래요
見せません

You let me know

거짓말 같은 사랑
うそみたいな 愛

놓지 않을 거에요
放しません

바로 그대니까요
まさに あなただからです

Ep. 5
http://www.youtube.com/watch?v=RJZiVOqtaV4



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 1:06

조금은 - 서진영

http://www.youtube.com/watch?v=MbxaVA7N-7M


슬퍼지면 꽃 향기를 맡죠
悲しくなったら 花の 香りを かぎます

그리운 그대 향기를 만져요
愛しい あなたの 香りを 触れます

거리를 걸어요 바람에 스치운
通りを 歩きます 風に かする

그 대 숨결 닿을 듯 해요
あなたの 息遣い 届く ようです

알고있죠 그댄 내 맘 모르죠
知ってるでしょ あなたは 私の 心 知らないでしょ

보고 싶어 난 또 편지를 적어요
会いたいです 私は また 手紙を 書きます

수줍 은 내 마음 꽃잎에 띄워서
はにかんだ 私の 心 花びらに 入れて

그대에게 보내요
あなたに 送ります

난 웃어요 힘이들면 웃어요
私は 笑います つらいときは 笑います

혼자서도 난 행복해요
一人でも 私は 幸せです

멀 리서 멀리서 바라봐야 하지만
遠くで 遠くで 見守らなければ いけませんが

그저 한걸음 조차 다가서지 못하고
ただ 一歩さえ 近づけず

조금은 알고 있나요 조금은 볼 수 있나요
少しは 知って いるでしょうか 少しは 会えるでしょうか

그댄 꿈처럼 나의 맘 속 조용히 흐르면
あなたは 夢のように 私の 心の 中 静かに 流れると

문득 조금은 난 그댈 사랑하는 마음을
ふと 少しは 私は あなたを 愛する 心を

살며시 보이고 싶은 걸
そっと 見せたいのよ

기분 좋은 그대 노래 소리에
気分の いい あなた 歌 声に

수줍은 듯 난 또 가슴이 뛰어요
はにかんだ よう 私は また 胸が 弾みます

혹시나 그대가 이런 날 볼까봐
ひょっとして あなたが こんな 私を 見るのではないか

살며시 또 숨어요
そっと また 隠れます

난 웃어요 외로워도 웃어요
私は 笑います さびしくても 笑います

혼자서도 난 잘해 왔죠
一人でも 私は うまくやってきたよ

말없이 말없이 뒷모습을 보지만
言葉なく 言葉なく 後姿を 見るけど

그대 부드러운 손 잡아보고 싶지만
あなたの やわらかい 手 つかんでみたいけど

조금은 알고 있나요 조금은 볼 수 있나요
少しは 知っているでしょうか 少しは 会えるでしょうか

그 댄 별처럼 나의 맘 속 추억을 만들어
あなたは 星のように 私の 心の 中の 思い出を 作る

아주 조금은 난 그대 따사로운 어깨에
とても 少しは 私は あなたの 暖かい 肩に

기대어 잠들고 싶어요
寄りかかって 眠りたいです

운 명이겠죠 사랑이겠죠
運命でしょう 愛でしょう

알까요 이런 내 마음을
分かるでしょうか こんな 私の 心を

조 금은 알고 있나요 조금은 볼 수 있나요
少しは 知ってるでしょうか 少しは 会えるでしょうか

그댄 꿈처럼 나의 맘 속 조용히 흐르면
あなたは 夢のように 私の 心の 中 静かに 流れると

문득 조금은 난 그댈 사랑하는 마음을
ふと 少しは 私は あなたを 愛する 心を

살며시 보이고 싶어요
そっと 見せたいです

조금은 그대를 그리죠
少しは あなたを 描きます



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 1:15

Say Yes - 티맥스 (T-MAX)

http://www.youtube.com/watch?v=u0WNOId7R_4


Say Yes / 티맥스(T-MAX)

내게 Say yes
僕に

세상 끝나는 그 순간까지
世界が終わるその瞬間まで

내안의 너만을 사랑해
僕の中の君だけを愛してる

처음처럼 고백할게 약속해줘
初めてのように告白するよ 約束だよ

사람이 사랑을 하게 되면요
人は愛を知ると

하루가 너무 짧데요
一日がとても短いんだって

그대와 함께 있는 이 순간
君とともにいるこの瞬間

더 영원하길
ずっと永遠であるように

어느새 나도 모르게 변하죠.
いつのまにか僕も知らないうちに変わるんだ

너무 닮아가는 모습
すごく似ていく姿

자연스럽게 스며들어가는 우리.
自然に溶け込んでゆく僕たち

내가 그래요.
僕がそうなんだ

사랑한다는 말도 못하고
愛してるとも言えずに

너무 어색해하고
ぎこちなくて

새침한 척만 할 줄 알았던 나인데
何食わぬ顔をしたふりだけできた僕だったのに

사랑해 너무나도 신비한 일들이
愛してる あまりにも不思議なことばかりが

내안에 가득 차
僕の中にあふれて

그대만 보면요. 웃음이나와 어떻게
君をみるだけで笑っちゃうよ どうしよう 
    
Say yes

세상 끝나는 그 순간까지
世界が終わるその瞬間まで

내안의 너만을 사랑해
僕の中の君だけを愛してる

처음처럼 고백할게 약속해줘
初めてのように告白するよ 約束だよ

좋아요. 그대가 너무 좋아요
好きだよ 君がとても好きなんだ

이럴 줄은 몰랐어요.
こんなことになるなんて思ってなかった

너무도 변한 내가 낯설기만 해
あまりにも変わった僕に慣れてないんだ

이거 알아요?
これ知ってる?

아무에게도 맘을 못주고
誰にも心を開かずに

너무 당당해 하고
堂々としすぎて

사랑은 할 줄조차 몰랐던 나인데
愛する方法さえ知らなかった僕なのに

사랑해 너무나도 신비한 일들이
愛してる あまりにも不思議なことばかりが

내안에 가득 차
僕の中にあふれて

그대만 보면요. 웃음이나와 어떻게
君をみるだけで笑っちゃうよ どうしよう

Say yes

세상 끝나는 그 순간까지
世界が終わるその瞬間まで

내안의 너만을 사랑해
僕の中の君だけを愛してる

처음처럼 고백할게 약속해줘
初めてのように告白するよ 約束だよ

눈물이 많던 네게 웃음을 선물해줄래
泣いてばかりの僕に笑顔をプレゼントしてくれるの

같은 하늘 그 아래에서 너무 사랑한
同じ空の下でとても愛した

연인 얘기. 우리~
恋人の物語 僕たちの

사랑해 너무나도 신비한 일들이
愛してる あまりにも不思議なことばかりが

내안에 가득 차
僕の中にあふれて

그대만 보면요. 웃음이나와 어떻게
君をみるだけで笑っちゃうよ どうしよう

Say yes

세상 끝나는 그 순간까지
世界が終わるその瞬間まで

내안의 너만을 사랑해
僕の中の君だけを愛してる

처음처럼 고백할게 약속해줘
初めてのように告白するよ 約束だよ

Say yes



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 1:20

Wish Ur My Love - 티맥스 (T-MAX), 제이 (J)

http://www.youtube.com/watch?v=9esr-hQBauc


나도 나를 잘 모르겠어
私も自分のことがよく分からない

내가 이럴줄 몰랐어
自分がこうだと思わなかった

당황스레 조심스레 자꾸 너만 부르잖아
うろたえるように 控えめに いつも君ばかり呼んでいる

이런 내 맘을 다그쳐도
こんな自分の気持ちをせきたてても

네가 내 곁을 스치면 또 그렇게 웃으면
君が私の傍をかすれば またそんな風に笑えば

난 아무것도 못 해
私は何もできない

사랑이 아니라고 내가 날 말리고 밀어내봐도
愛じゃないと自分が自分を止めて押し出してみても

혼자서 웃고 울고 이런 나를 어떡해
一人で笑って泣いて こんな自分をどうしたらいい?

Wish Ur My Love 이젠 내게로 와요
Wish Ur My Love すぐに私の元に来て

나도 모르는 설레임에
自分も知らないときめきに

오늘도 난 이렇게 난 네 앞에 서성이지만
今日も私はこうして 私は君の横に立っているけど

사랑 꼭 말해야 아나요
愛 必ず言わなきゃ分からないのかな?

이렇게 원하고 있는데 영원을
こうして願っている永遠を

약속할 단 한 사람
約束するただ一人の人

그대잖아요
君でしょ?

아직 사랑에 서툴러도 혹시 내 맘이 들리면
まだ愛に急がせても 私の気持ちが聞こえたら

또 네 안에 닿으면 날 향해서 웃어줘
また君の中に触れたら 私に向かって笑ってほしい

너에게 고백하려 준비한
君に告白しようと用意した

밤새워 생각한 말들
夜更かしして考えた言葉

결국 네 앞에 서면 아무 말도 못하고
結局君の前に立てば 何も言えなくて

Wish Ur My Love 이젠 내게로 와요
Wish Ur My Love すぐに私の元に来て

나도 모르는 설레임에
自分も知らないときめきに

오늘도 난 이렇게 난 네 앞에 서성이지만
今日も私はこうして 私は君の横に立っているけど

사랑 꼭 말해야 아나요
愛 必ず言わなきゃ分からないのかな?

이렇게 원하고 있는데 영원을
こうして願っている永遠を

약속할 단 한 사람
約束するただ一人の人

그대잖아요
君でしょ?

이 맘을 느껴봐 너만을 바라는 내 사랑을
この言葉を感じてみて 君だけを願っている私の愛を

Wish Ur My Love 이제 우리 사랑해요
Wish Ur My Love これから私達愛し合おう

Say Goodbye 더는 속일 수 없어요
Say Goodbye これ以上隠せない

이젠 나를 허락해요 용기 내 고백하도록
そろそろ私を許して 勇気出して告白させるように

그대도 내 맘과 같다면 그대도 원하고 있다면
君も私の気持ちと一緒なら 君も願っているなら

내게로 와줘요
私の元に来てほしい

이제 우리 시작해봐요
これから私達 始めてみよう



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 1:25

아쉬운 마음인걸 - 에이스타일 (A`ST1)

http://www.youtube.com/watch?v=gk2IC3lj-ig


아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
hey, my girl ガラスのように 僕には 不安な気持ちなんだ

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
hey, my girl このまま 君を胸の中に入れたいんだ

햇살 닮은 너의 그 미소 바람을 닮은 네 향기
日差しに似ている君のその笑顔 風に似ている君の香り

따 뜻한 숨결 싱그러운 너의 눈빛이 좋아
暖かい息づかい 爽やかな君のまなざしが好きだよ

행복에 한아름 취한 사랑이 꿈이 될까봐
幸せにひと抱え 酔った愛が夢になるかと

다 사라질까봐 곁에 있는 네 손을 꼭 잡게 돼
すべて消えてしまうかと そばにいる君の手をぎゅっと握るんだ

샤샤라샤라샤랄라라 hey my

샤샤라샤라샤랄라라 hey my girl

샤샤라샤라샤랄라라 in my heart

영 원히 머물러줘
永遠にとどまってほしい

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
hey, my girl ガラスのように 僕には 不安な気持ちなんだ

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
hey, my girl このまま 君を胸の中に入れたいんだ

오 난 너만 보면 너무 두근 돼
Oh 僕は君をみると とてもドキドキする

넌 이런 날 보면서 늘 웃곤해
君は こんな僕をみながらいつも笑ったりして

이런게 사랑일까 이런게 행복일까
これが愛なのかな これが幸せなのかな

매일 아침 눈을 뜨기 만을 (you know)
毎朝 目を覚ますことだけを(you know)

하루하루 커가는 내 마음 니가 못 따라 올까봐
一日一日 成長する僕の心 君がついて来れないかと

길을 잃을 까봐 곁에 있는 네 손을 꼭 잡게 돼
道に迷わないかと そばにいる君の手をぎゅっと握るんだ

샤샤라샤라샤랄라라 hey my

샤샤라샤라샤랄라라 hey my girl

샤샤라샤라샤랄라라 in my heart

영 원히 머물러줘
永遠にとどまってほしい

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
hey, my girl ガラスのように 僕には 不安な気持ちなんだ

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
hey, my girl このまま 君を胸の中に入れたいんだ

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
hey, my girl ガラスのように 僕には 不安な気持ちなんだ

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
hey, my girl このまま 君を胸の中に入れたいんだ



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 1:29

애인만들기 - SS501

http://www.youtube.com/watch?v=Nm-OeedCMi0


세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고 나의 여자가 되어 달라고
世界に叫ぶよI love you 君を愛してると 僕の彼女になってくれと

눈부셔 Always you're my star 내가 널 지켜줄게
まぶしいAlways you're my star僕が君を守るよ

I can always you waiting for you

지친 하루의 끝에서 날 웃게한 유일한 사람
疲れた一日の終わりに 僕を笑わせてくれる 唯一の人

힘겨운 내 삶의 끝에서 날 반겨준 단 한사람
大変な生活の終わりに 僕を喜んで迎えてくれる ただひとり

다 시 하루를 시작해 너의 예쁜 미소 떠올려
また一日を始めるんだ 君のかわいい笑顔を思い浮かべ

난 누구보다 행복해 너만 내곁에 있으면
僕は誰よりも幸せだよ 君だけそばにいれば

저 하늘에 I promise you 내 모든걸 너에게 줄게
あの空にI promise you 僕のすべてを君にあげるよ

세 상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고 나의 여자가 되어 달라고
世界に叫ぶよI love you 君を愛してると 僕の彼女になってくれと

눈 부셔 Always you're my star 내가 널 지켜줄게
まぶしいAlways you're my star僕が君を守るよ

I can always you waiting for you

왜 이제서야 온거니 온 세상을 가진것 같아
今になってやっと来たんだ 全世界を手に入れたみたいだよ

고 마워 나만의 천사 처음처럼 널 사랑해
ありがとう 僕だけの天使 初めのように君を愛するよ

저 하늘에 I promise you 너의 모든걸 갖고 싶어
あの空にI promise you 君のすべてが欲しい

세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고 나의 여자가 되어 달라고
世界に叫ぶよI love you 君を愛してると 僕の彼女になってくれと

눈부셔 Always you're my star 내가 널 지켜줄게
まぶしいAlways you're my star僕が君を守るよ

I can always you waiting for you

우 리 하나만 약속해 하늘에 걸고 맹세해
ひとつだけ 約束するよ 天にかけて誓うよ

태양이 불타 없어질 그날까지 널 사랑해 Oh my love
太陽が燃えてなくなるその日まで 君を愛してるOh my love

기도해 널 허락해 주길 너의 남자로 날 받아주길
祈るよ 君に認めて貰えることを 君の男として僕を受け入れてくれることを

약속해 죽는 날까지 내 마음 변치 않아
約束するよ 死ぬ日まで 僕の心は変わらない

I can always you waiting for you Baby I will forever with you

영원히 너만을 사랑해
永遠に君だけを 愛するよ



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 1:31

어떡하죠 - 지선

http://www.youtube.com/watch?v=pF9uBAYxL0c


그댄 너무 당연한듯 오늘
あなたは 本当に 当たり前の ように 今日

내게 안부를 묻네요
私に 安否を 尋ねます

난 그저 잘지낸다 했죠
私は ただ 元気だって 言いました

그댄 정말 날 너무 모르죠
あなたは 本当に 私を 本当に 分からないでしょ

그대 없이도 내가 괜찮을 것 같나요
あなた いなくても 私は 大丈夫そうでしょうか
 
그대는 나없이 괜찮나요
あなたは 私なしに 大丈夫でしょうか

당신 없는 세상이 너무도 힘들어서
あなたの いない 世界が あまりにも つらくて

숨 쉬는 나를 원망했죠
息する 私を 恨みました

어떡하죠 아직도 난
どうしよう 今も 私は

그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
あなたの 一言に 砕かれる 一日を 生きます

그대 내게 말해봐요
あなた 私に 言ってよ

이러는게 나뿐인지
こうするのが 私だけなのか

그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
あなたも 私のように 一日が 苦しくて また 苦しいのか

말해봐요 그대와 난
言ってよ あなたと 私は

이미 너무 늦었나요 우리
すでに 遅れすぎたのでしょうか 私たち

다시 기회는 없나요
もう 機会は ないのでしょうか

난 아직 그댈 생각해요
私は 今も あなたを 想います

그댄 아마 알지도 모르죠
あなたは おそらく 知ってるかも しれません

결국 이런 건가요
結局 こんな ことなのでしょうか

이렇게 끝인가요
こんなふうに 終わりなのでしょうか

그 대는 이대로 괜찮나요
あなたは このまま 大丈夫なのでしょうか

난 안 될것 같은데
私は ダメそうだけど

그 대같은 사랑을
あなたのような 愛を

죽어도 내겐 없을 텐데
死んでも 私にとって ないでしょう

어떡 하죠 내 마음은
どうしよう 私の 心は

그대 아니면 누구도 안아줄수 없을텐데
あなたじゃ なければ 誰も 抱くことはできないでしょう

제발 나를 잡아줘요
どうか 私を 抱いてください

알잖아요 나란 사람
知ってるじゃないですか 私という 人

아무리 애써도 그대를 지울수가 없단걸
いくら 努力しても あなたを 消すことができないということを

제발 나를 잡아줘요
どうか 私を 捕まえてよ

어떡하죠 아직도 난
どうしよう 今も 私は

그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
あなたの 一言に 砕かれる 一日を 生きます

그대 내게 말해봐요
あなた 私に 言ってよ

이러는게 나뿐인지
こうするのが 私だけなのか

그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
それでも 私のように 一日が 苦しくて また 苦しいのか

말해봐요 그대와 난
言ってよ あなたと 私は

이미 너무 늦었나요 우리
すでに 遅すぎたのでしょうか 私たち

다시 기회는 없나요
もう 機会は ないのでしょうか

난 아직 그댈 생각해요
私は 今も あなたを 想います

그댄 아마 알지도 모르죠
あなたは おそらく 知ってるかも しれません



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 1:33

Love Is Fire - 카라

http://www.youtube.com/watch?v=cPSnvUpBg88


In my love yo my heart

In my love yo my heart

In my love yo my heart

Just baby, Come come come come together,

I`m looking for you

지금까지 혼자였던 내 맘에
今まで 一人だった 私の 心に

혼자인게 익숙했던 내맘에
一人なのに 慣れていた 私の 心に

어느샌가 니가 내게 다가왔어 이렇게
いつの間にか あなたが 私に 近寄ってきた こんなふうに

이젠 내게 전부가 돼
これからは 私に 全部に なる

(Love is fire)

나 아직은 나 아직은 네게
私 今も 私 今も 私に

(Love is fire)

작 고 부족해도
小さくて 足りなくても

(Love is fire)

지켜봐줘
見守ってよ

Just baby, Come come come come together,

I`m looking for you

너 무나도 커져버린 네 뒤엔
あまりにも 大きくなってしまった あなたの 後ろには

부서질까 조심스런 네 뒤엔
砕けるのではないか 注意深い あなたの 後ろには

변함없는 내 마음이 숨어 있어
変わりない 私の 心が 隠れて いる

아 무리 니가 내겐 힘들어도
いくら あなたが 私にとって 疲れても

(Love is fire)

나 아직은 나 아직은 네게
私 今も 私 今も あなたに

(Love is fire)

작고 부족해도
小さくて 足りなくても

(Love is fire)

지켜봐줘
見守ってよ

Just baby, Come come come come together,

I`m looking for you

In my love yo my heart

In my love yo my heart

In my love yo my heart

Just baby, Come come come come together,

I`m looking for you

(Love is fire)

나 언젠가 나 언젠가 네게
私 いつか 私 いつか あなたに

(Love is fire)

당당할 수 있게
堂々とできるように

(Love is fire)

함께해줘
一緒に してよ

Just baby, Come come come come together,

I`m looking for you



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 1:39

Love U - 하울 (Howl)

http://www.youtube.com/watch?v=3bjZ3tpQ8f8


자꾸 익숙한 향기 나네요
しきりに なじみのある 香りが するよ

그댈 스쳤던 바람이
君を かすっていた 風が

지금 내 곁을 지나가나봐요
今 ぼくの そばを 通り過ぎていくようです

나의 가슴 속에
ぼくの 胸の 中に

그대만을 비추는 살인가봐요
君だけを 照らす 暮らしのようです

아픈 상처까지 감싸 주는걸요
苦しい 傷まで 包んで くれるんだ

Love u

그댈 떠올리며 이젠
君を 思い浮かべ 今は

다시 꼭 눈을 감죠
また ぎゅっと 目を 閉じるよ

사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
愛してる 君 両目 満たせるなら

사랑해 그대 내게 웃음 보여 준다면
愛してる 君 ぼくに 笑み 見せて くれるなら

저기 별빛 마져도
あの 星の光 すらも

모두 가져다 줄텐데 워~
みんな 持ってきてあげるのに

사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
愛してる こんな ぼくの 心 伝えられるなら

사랑해 그대 그만 가르쳐 준다면
愛してる 君 そのまま 教えて くれるなら

널 모두 닮아 갈게요
君に すべて 似て いくよ

Love u Love u Love u

영원히..
永遠に

그댈 따라서 걷고 있어요
君に 沿って 歩いて いるよ

저기 달빛 뒤에 숨어
あの 月の光の 後ろに 隠れて

그리 눈치 없으면 어떻해요
そう 気が利かなければ どうしよう

비라도 내리게
雨でも 降るように

구름에게 또 한 번 부탁할까요
雲に もう 一度 お願いするよ

젖은 그대 맘을 안아 줄 수 있게
ぬれた 君の 心を 抱いて あげられるように

Love u

그댈 떠올리며 이젠..
君を 思い浮かべ 今は

다시 또 눈을 감죠
再び 目を つぶるよ

사 랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
愛してる 君 両目 満たせるなら

사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
愛してる 君 ぼくに 笑み 見せてくれるなら

저기 별빛 마저도
あの 星の光 すらも

모두 가져다 줄텐데 워~
すべて 持ってきてあげるのに

사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
愛してる こんな ぼくの 心 伝えられるなら

사 랑해 그대 그만 가르쳐 준다면
愛してる 君 そのまま 教えて くれるなら

널 모두 닮아 갈게요
君に みんな 似て いくよ

Love u Love u Love u

그대여..
君よ



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 1:43

사랑같은 거2 - 브랜뉴데이 (Brand New Day)

http://www.youtube.com/watch?v=FxsWn-c14iI


설마, 우리가 헤어지게 될 줄 몰랐어
まさか 私たちが 別れることになるとは 思わなかった

그 땐 몰랐어
あのときは わからなかった

너만 따라가다가 너만 바라보다가
あなただけ 付いていって あなただけ 見守って

이별이 오는 걸 보지 못했어
別れが 来る ことを 見られなかった

이제 사랑은 눈물이라는걸 알았어
今 愛は 涙だということを 知った

처음 알았어
はじめて 知った

너무 그리워서 한번 미워서 또 한번
本当に 愛しくて 一度 憎んで また 一度

버릇처럼 자꾸 눈물만 나
くせのように しきりに 涙ばかり 出てくる

마음같은 거
心みたいな もの

가슴같은 거
胸みたいな もの

내겐 차라리 제발 없었으면 좋겠어
私には いっそ どうか なかったら いい

기억조차 사라져
記憶さえも 消えて

더 이상 니가 생각나질 않게
これ以上 あなたが 思い出せないように

아파도 아픈 줄을 모르게
苦しくても 苦しいとは 知らず

겨우 이만큼 사랑하다 떠나버릴걸
やっと これくらい 愛して 去ってしまうの

내게 온거니
私のところに 来たの?

너를 원망하며 하루
あなたを 恨み 一日

그리며 또 하루
描き また 一日

산 다는 게 너무 힘이들어
生きる ことが 本当に つらい

마음같은 거
心みたいな もの

가슴같은 거
胸みたいな もの

내겐 차라리 제발 없었으면 좋겠어
私には いっそ どうか なかったら いい

기억조차 사라져
記憶さえ 消えて

더이상 니가 생각나질 않게
これ以上 あなたが 思い出せないように

아파도 아픈 줄을 모르게
苦しくても 苦しいとは 知らず

너는 상관없겠지 아무렇지 않겠지
あなたは 関係ないでしょ なんでも ないでしょ

너의 곁엔 누군가 있을 테니까
あなたの そばには 誰か いる から

잊어야만 하는데
忘れなければ いけないのに

바보 같게도 아직도
バカみたいに 今も

왜 너를 기다리는지
なぜ あなたを 待つのか

사랑같은 거
愛みたいな もの

이별같은 거
別れみたいな もの

두 번 다시는
二度と 再び

이제 나 하지 않을래
もう 私 しないわ

상처만이 남겨져
傷だけが 残される

이렇게 가슴을 다 망가뜨려
こんなふうに 胸を すべて ダメにする

아프게만 할
苦しくする

사랑이란거
愛というもの

(난 하지 않을래 난 하지 않을래)
私は しないわ 私は しないわ

이 별이란 거
別れという もの

(이렇게 아프다면 아프다면)
こんなふうに 苦しいなら 苦しいなら

이런 아픔이라면
こんな 苦しみなら

죽어도 다신 할게 못되나 봐
死んでも 2度と することができないよう

이 렇게 울리기만 하니까
こんなふうに 泣かされてばかりだから

이렇게 힘들게만 하니까
こんなふうに つらく させるから



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 1:47

눈물이 난다 - 이상곤 (Lee Sang Gon)

http://www.youtube.com/watch?v=Xa2mUZyODdM


참 .. 힘든 일이지..
本当に つらい ことだ

몇걸음 뒤에서..
何歩か 後ろで

너 를 바라보는 건..
君を 見守る ことは

이렇게..
こんなふうに

그 눈물 때문에..
その 涙の ために

그리움 때문에..
愛しさの ために

흐려져가는 너를..
曇っていく 君を

처 음 그떄로..
初めての あのときに

되돌릴 순 없는지..
振り返ることできないのか

이름 조차 모르게..
名前 さえ 分からないように

조금만 더 이대로..
少しだけ もっと このまま

바라보기만 할께..
眺めているよ

지금 난 너 밖에 보이질 않는데..
今 ぼくは 君 しか 見えないのに

오 늘까지만 너를..
今日まで 君を

그저 바라만 보다..
ただ 眺めてる

내일은 너를 잊겠다고..
明日は 君を 忘れると

다짐한다..
誓う

지우려했지만..
消そうとしたけど

얼룩진 추억들..
染みになった 思い出

번져만 갈 뿐이야..
にじんでばかり いくだけだ

처음 그 때로..
初めての あの ときに

되돌릴 순 없는지..
戻れないのか

이름조차 모르게..
名前さえ 分からないように

조금만 더 이대로..
もう少し もっと このまま

바라보기만 할께..
眺めているよ

지 금 난 너 밖에 보이질 않는데..
今 ぼくは 君しか 見えないのに

오늘까지만 너를..
今日だけ 君を

그 저 바라만 보다..
ただ 眺めてる

내일은 너를 잊겠다고..
明日は 君を 忘れると

다..짐..한 다..
誓う

견뎌낼 수는 있을지..
耐えられるのか

알 수없지만..
分からないけど

나 떠날 수 밖에..
ぼく 去るしか

영원히 널 사랑해..
永遠に 君を 愛してる

한번도 못했던 말..
一度も 言えなかった 言葉

속으로 삼킨 채 지워야 하는지..
中に 飲み込んだ まま 消さなければいけないのか

그렇게 또 그렇게..
そんなふうに また そんなふうに

너 없이 살아가도..
君 なしに 生きていっても

언제나 내 가슴에는..
いつも ぼくの 胸には

너 있을 뿐..
君 いる だけ



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 1:51

행복이란 김현중

http://www.youtube.com/watch?v=sWEWoTZeUuU


행복이 무엇인지 알 수는 없잖아요
당신 없는 행복이란 있을 수 없잖아요
幸せがなんなのか 知ることは出来ないじゃない
あなたがいない幸せなんて あるわけないじゃない

이 생명 다 바쳐서 당신을 사랑 하리
이 목숨 다 바쳐서 영원히 사랑 하리
この命すべて捧げ あなたを愛すよ
この命すべて捧げ 永遠に愛すよ

이별만은 말아줘요 내 곁에 있어줘요
당신 없는 행복이란 있을 수 없잖아요
사랑이 중한 것도 이제는 알았어요
당신 없는 사랑이란 있을 수 없잖아요
別れるのだけはやめてよ 僕のそばにいてよ
あなたがいない幸せなんて あるわけないじゃない
愛が大切なことも 今は分かるよ
あなたがいない愛なんて あるわけないじゃない

이 생명 다 바쳐서 당신을 사랑 하리
이 목숨 다 바쳐서 영원히 사랑 하리
この命すべて捧げ あなたを愛すよ
この命すべて捧げ 永遠に愛すよ

이별만은 말아줘요 내 곁에 있어줘요
당신 없는 사랑이란 있을 수 없잖아요
別れるのだけはやめてよ 僕のそばにいてよ
あなたがいない幸せなんて あるわけないじゃない

내 곁에 있어줘요
僕のそばにいてよ

생명,목숨 命、生命 
바치다 捧げる
중하다 大切だ、重要だ



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 1:56

가슴이 어떻게 됐나봐 - A&T

http://www.youtube.com/watch?v=mRwiWBPHJMk


가지말래도 멈춰서래도
行くなといっても 立ち止まれといっても

너를 향해가는 내 맘인걸
君へ向かっていく僕の心

듣지도 않니 줄지도 않니
聞こえないの? 減らないの?

왜이리 내 사랑은
どうしてこんなに 僕の愛は

추억 하나하나 세고 또 세느라
思い出 一つ一つ 数えて また数えるから

맘은 한시도 쉬질못해
心が一時も休めないの

가누기도 힘든 짐만 될텐데
支えることも大変な荷物になるだけなのに

왜 난 버리지도 못하는지
どうして僕は捨てることもできないのか

정말 가슴이 어떻게 됐나봐
本当に 心がどうにかなったみたいだ

눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
盲目な愛にバカになったみたいだ

오직 한곳만 매일 한곳만
ただ1か所だけ 毎日1か所だけ

너란 슬픈 빛을 바라보다
君という悲しい光を見つめる

눈물샘 마저도 고장이 났나봐
涙腺さえも駄目になったようだ

자꾸 눈물이 멎질 않아
しきりに涙が止まらない

그저 한마디만 사랑해 한마디만
ただ一言だけ 愛してるという一言だけ

내게 말해주면 안되니
僕に言ってくれないの?

손을 뻗어봐도 아무리 불러도
手を伸ばしてみても どんなに呼んでも

너는 내게서 멀기만 해
君は僕から遠くにいるばかりなんだ

아픈 상처만 될 사랑일텐데
辛い傷ばかりになる愛なのに

왜 난 지우지도 못하는지
どうして僕は消すこともできないのか

정말 가슴이 어떻게 됐나봐
本当に 心がどうにかなったみたいだ

눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
盲目な愛にバカになったみたいだ

오직 한곳만 매일 한곳만
ただ1か所だけ 毎日1か所だけ

너란 슬픈 빛을 바라보다
君という悲しい光を見つめる

눈물샘 마저도 고장이 났나봐
涙腺さえも駄目になったようだ

자꾸 눈물이 멎질 않아
しきりに涙が止まらない

그저 한마디만 사랑해 한마디만
ただ一言だけ 愛してるという一言だけ

내게 말해주면 안되니
僕に言ってくれないの?

니가 웃으면 나도 행복하단
君が笑えば僕も幸せだという

거짓말로 날 위로해 보지만
嘘で自分を慰めてみるけど

니가 향해선 곳 내가 아니라서
君が向かって立つ場所は僕じゃないから

외로운 눈물이 흘러
寂しい涙が流れる

정말 심장이 어떻게 됐나봐
本当に心臓がどうにかなったみたいだ

힘든 사랑에 미쳐버렸나봐
辛い恋におかしくなってしまったみたいだ

갖지도 못해 잊지도 못해
手に入れることも忘れることもできない

너를 하루하루 기다리다
君を一日一日 待つ

너무나 그리워 탈이 난건거봐
あまりにも恋しくて 壊れたみたいだ

너를 너무나 사랑해서
君をあまりにも愛して

그저 한가지만 니 마음 한가지만
ただ一つだけ 君の心一つだけ

내게 나눠주면 안되니
僕に分けてはくれないの?

나를 사랑하면 안되니
僕を愛してくれないの?



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   11.05.10 2:00

기 나쁜 마음을 먹게해
(Makes Me Have a Bad/Mean Heart)
나쁜 마음을 먹게해 悪い決意をさせる  T-MAX
テーマ:┣ T-Max

http://www.youtube.com/watch?v=TaD5XfiPMQs


어떡하냐.. 자꾸 나쁜 마음을 먹게 돼..
どうしよう しきりに 悪い 決意を させられる

미 안해..
ごめん

이러면은 안 되는 걸 알아
こうでは いけないことは わかる

거짓말 거짓말이라 말하면
うそ うそと 言えば

내 마음이 다시 돌아갈까
ぼくの 心が また 戻るだろうか

(눈물 이 나)
涙が 出る

너무 미안해서 눈길 못주고
あまりに すまなくて 視線を あげられなくて

(가 슴 아파)
胸が 苦しい

첫마디를 뭘로해 생각 않나..
はじめの一言を 何にしよう 考えが 出てこない

뚯 두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두 빱바 빱밥바

그댄 자꾸 나를 나쁜 마음을 먹게 해
君は しきりに ぼくに 悪い 決意を させる

그대를 잊는 마음 내게는 좋은 맘 아냐
君を 忘れる 心 ぼくには いい 心ではない

너무 나쁜 마음이야 나쁜 맘이야 나쁜 맘이야
悪すぎる 心だ 悪すぎる 心だ 悪すぎる 心だ

우리 사랑 영원히 없어지잖아
ぼくたちの 愛 永遠に なくなるじゃないか

(나쁜 마음을 먹게 해)
悪い 決意を させる

그 대를 잊는 마음 내게는 좋은 맘 아냐
君を 忘れる 心 ぼくには いい 心じゃない

너무 나쁜 마음이야 너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야
悪すぎる 心だ 悪すぎる 心だ 悪すぎる 心だ

(우리사랑 지우는 건)
ぼくたちの 愛 消す ことは

너무 나쁜 마음이야..
悪すぎる 心だ

이별이 싫은데..
別れは いやなのに

그 냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어
ただ 君とは 別れるのは 死んでも いやだ

무슨 말하고 제발 날 잡아
どんな 言葉して どうか ぼくを 捕まえて

제발 정말
どうか 本当に

내 마음 변하게 하지 말고 예전처럼만
ぼくの 心 変わらないように 以前のように

(다정하게)
優しく

그냥 예쁘게 나만 봐주고
ただ きれいに ぼくだけ みてくれて

(따스하게)
暖かく

한마디만 해주면 소원없어..
一言だけ してくれれば 願いが ない

뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두 빱바 빱밥바

그댄 자꾸 나를 나쁜 마음을 먹게 해
君は しきりに ぼくに 悪い 決意を させる

그대를 잊는 마음 내게는 좋은 맘 아냐
君を 忘れる 心 ぼくには いい 心ではない

너무 나쁜 마음이야 나쁜 맘이야 나쁜 맘이야
悪すぎる 心だ 悪い 心だ 悪い 心だ

우리 사랑 영원히 없어지잖아
ぼくたちの 愛 永遠に なくなるじゃないか

(나쁜 마음을 먹게 해)
悪い 決意を させる

그대를 잊는 마음 내게는 좋은 맘 아냐
君を 忘れる 心 ぼくには いい 心ではない

너무 나쁜 마음이야 너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야
悪すぎる 心だ 悪すぎる 心だ 悪すぎる 心だ

(우리사랑 지우는 건)
ぼくたちの 愛 消すことは

너무 나쁜 마음이야..
悪すぎる 心だ

이별이 싫은데..
別れは いやなのに

그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어..
ただ 君と 別れるのは 死んでも いやだ



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   29.07.10 1:13

숨겨봐도 안되는 마음
(A Heart Cannot Be Hidden)

http://www.youtube.com/watch?v=7k1BcT_FGzo


숨겨봐도 안되는 마음 / 이지혜
隠しても隠しきれない気持ち

숨겨봐도 안되는 마음
隠しても隠しきれない気持ち

가슴깊이 늘 안고 사는 나
胸深くいつも抱いて過ごす私

그저 아무 말 없이 바라만 보아도
ただ何の言葉もなく見つめても

날 어느새 넌 웃음짓게 해
私にいつのまにかあなたは微笑むのね

한걸음 더 다가갈수록
一歩さらに近づくほど

내 마음만 더 불안해지고
私の心だけどんどん不安になる

혹시라도 내 사랑이 부담이 될까봐
もしかしたら私の愛が重荷になるじゃないかって

오늘도 너를 맴돌고 있어
今日もあなたがぐるぐる回っている

널 사랑하면서 널 외면했던거
あなたを愛しながら 無視したの

내가 줄 수 있는게 부족한걸 알기에
私があげられるものが足りないと分かっているから

미안해하지마 자고 나면 괜찮을거야
悪いなんて思わないで 寝て起きれば大丈夫だよ

오늘은 많이 미워하겠지만
今日はすごく嫌だろうけど

내일은 더 니가 그리울거야
明日はもっとあなたが恋しくなるのね

늦은밤에 전화를 걸어
夜遅くに電話をかけて

울먹이며 니 이름 부르면
涙声で話してあなたの名前を呼べば

그땐 내 마음 못이긴척 받아줄수없니
その時私の心はこらえられず受け入れられない

이러는 내가 가여울뿐야
こうする自分がかわいそうなだけ

널 사랑하면서 널 외면했던거
あなたを愛しながら 無視したの

내가 줄 수 있는게 부족한걸 알기에
私があげられるものが足りないと分かっているから

미안해하지마 자고 나면 괜찮을거야
悪いなんて思わないで 寝て起きれば大丈夫だよ

부디 좋은 사람 만나길 바래
どうか良い人と出会えるよう祈ってる

항상 미안했어
いつも悪いと思ってた

사랑한단 말도
愛してるという言葉も

보고 싶단 그 말도
会いたいというその言葉も

하지 못해 미안해
できなくてごめんね

내 걱정 하지마
私の心配はしないで

내 눈물은 신경쓰지마
私の涙は気にしないで

부디 좋은 사람 만나길 바래
どうか良い人と出会えるよう祈ってる

부디 나를 잊고 행복해야돼
どうか私を忘れて幸せになってね




...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   29.07.10 1:22

지금 만나러 갑니다 / 김범
今会いに行きます

http://www.youtube.com/watch?v=zCn7veIb4ts


스쳐 지나가는 사람들 그 속에서
通り過ぎていく人々の中で

누구보다 먼저 찾고 싶었어
誰よりも先に見つけたかった

울것만 같던 그 눈동자 목소리가
泣いてばかりだった その瞳と声が

안아주고 싶은 마음만 들어
抱きしめてあげたい 心にだけ響く

그리워서 보고싶어 그댈 부르면
懐かしくて会いたくなって君を呼べば

세상 어디든 그댄걸요
世の中どこでも君がいる

다시 그댈 불러 봅니다
また君を呼んでみるよ

나 이렇게 그대라서
僕はこんなに君を思って

사랑하는 그대라서
愛してる君なんだと

지금 그댈 만나러 갑니다
今君に会いに行くよ

내게 눈물보다 깊은 사랑
僕に涙より深い愛

알려준 그대
教えてくれた君に

처음 얘기하던 길가에 가로등도
初めて話した道のりに街灯も

여전히 이렇게 내 맘을 비춰
変らずこんなに僕の心を照らして

눈길에 스치는 모든게 그 모든게
雪道を通り過ぎる 全部そのすべてが

그대에게만 이어주는 추억
君にだけつながる思い出

진심으로 좋아하게 됐다 말하면
心から好きになったって言えば

곤란해할까 두렵지만
混乱しそうで怖いけど

다시 그댈 불러 봅니다
また君を呼ぶよ

나 이렇게 그대라서
僕はこんなに君を思って

사랑하는 그대라서
愛してる君なんだと

지금 그댈 만나러 갑니다
今君に会いに行くよ

내게 눈물보다 깊은 사랑
僕に涙より深い愛

알려준 그대
教えてくれた君

그대 하나로
君しかいない

몇번이라고 해도
何度言っても

다시 태어난대도
また生まれ変わっても

그대 사랑이면 된다고
君を愛せればいいのに

누구보다 사랑합니다
誰よりも愛してるよ

내가슴에 내 맘속에
僕の胸に僕の心に

살아있는 그대라서
生きている 君だから

지금 그댈 만나러 갑니다
今君に会いにいくよ

이제 영원이란 약속까지 담아갑니다
もう 永遠の約束までも胸いっぱいに

그대 사랑해서 행복합니다
君を愛せて幸せだよ



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   29.07.10 1:57

비워내기 / 김준、김조한
空にする

http://www.youtube.com/watch?v=vsMCrbYx-tk


늦은밤 너의 전화
夜遅くに君からの電話

나는 이미 알고 있는 걸
僕はもう知ってたんだ

내 안에 남은 우리 추억 모두 가져가 줘
僕の中に残った僕たちの思い出全てもっていって

그 뻔한 사랑이란 달콤했던 거짓말도
その空々しい愛という甘い嘘も

이제는 기억해낼 수록 상처만 될 뿐이야 (Oh Lady)
今は思い出すほど傷つくだけ

부탁해 네가 남긴 흔적 모두 가져가 줘
お願いだ 君が残した傷跡全てもっていって

혹시 널 기다릴 미련도 가져가 줘
もしかしてと君を待つ未練ももっていって

그렇게 잘 지내란 인사도 아무 것도 남기지 마
そんなふうに元気でねいう挨拶も何も残さないで

약속해 줘
約束してくれ

아 난 어떡해 벌써 눈물이 나는데
僕はどうしよう もう涙がでるのに

이젠 널 다 잊겠다고
もう君をすべて忘れてたと

그래봤자 아무 소용 없다고
そうしたところで何の意味もないんだ

미련 두지 말고 떠나 가
未練を残さないで行ってくれ

자꾸자꾸 떠오르는 것도 하나
何度も思い出すのも一つ

미치도록 다정했던 너와 나
狂いそうなほど親しかった君と僕

이제 와 이런 후회하면 무엇 하나
今こんな後悔したら何一つ

밀어내려 해도 지워보려 해도
追い出そうとしても消そうとしても

잊혀지지 않는 너
忘れられない君

터질 듯한 내 가슴 숨이 막히는 나
張り裂けそうな僕の胸 息が詰まるよ

지난 추억 기억 모두 전부 가지고 가
過ぎた思い出も記憶も全てもっていって

아무 것도 남기지 말고 가
何も残さないで

부탁해 네가 남긴 흔적 모두 가져가 줘
お願いだ 君が残した傷跡全てもっていって

혹시 널 기다릴 미련도 가져가 줘
もしかしてと君を待つ未練ももっていって

그렇게 잘 지내란 인사도 아무 것도 남기지 마
そんなふうに元気でねいう挨拶も何も残さないで

약속해 줘
約束してくれ

사랑은 예고도 없이 날 찾았었건만
愛は予告もなく僕を訪れたけど

이제는 정리해야지 네 흔적들 right now
もう整理しなきゃ 君の傷跡を

방구석에 떨어진 네 머리카락 싹 치우고
部屋の隅に落ちてた君の髪の毛を全て片付けて

미니홈피 속의 네 사진을 다 내리고
ミニHPの中の君の写真を全て消して

휴지통 속에 넣고 지우지 못한 네 폴더 다 비우고
ゴミ箱に捨てて消せない君のフォルダ全部消して

친구들과 부어라 마셔라
友達と騒いで飲もう

일도 했지 주말도 죽어라
仕事もして週末も死に物狂いで働こう

그러니 조금씩 괜찮아지더라
そうやって少しずつ平気になってくんだ

허나 꿈 속에선 내가 너를 또 찾더라
だけど夢の中では僕が君をまた探すんだ

쉽지 않아 아직 너를 향한 내 마음 심지 하나
簡単にはいかない まだ君を求める僕の心ひとつ

가져가 남은 기억 모두 다
もっていって残った記憶全て

이미 내 사랑은 모두 다
もう僕の愛は全て

부탁해 네가 남긴 흔적 모두 가져가 줘
お願いだ 君が残した傷跡全てもっていって

혹시 널 기다릴 미련도 가져가 줘
もしかしてと君を待つ未練ももっていって

그렇게 잘 지내란 인사도 아무 것도 남기지 마
そんなふうに元気でねいう挨拶も何も残さないで

약속해 줘
約束してくれ

비워도 또 채워지는 너
空っぽにしてもまた満たされる君

버려도 또 생겨나는 너
捨ててもまた生まれる君

지웠어도 그려지는 너
消しても描かれる君

어느샌가 너의 기억 속에 난 흐려지는데
いつのまにか君の記憶の中に僕は薄れてくのに

부탁해 네가 남긴 흔적 모두 가져가 줘
お願いだ 君が残した傷跡全てもっていって

혹시 널 기다릴 미련도 가져가 줘
もしかしてと君を待つ未練ももっていって

그렇게 잘 지내란 인사도 아무 것도 남기지 마
そんなふうに元気でねいう挨拶も何も残さないで

미안해 버리고 버려도 남은 사랑인 걸
ごめんね 捨てても捨てても残った愛なんだ

그대 내 마음 속에 여전히 너 뿐인 걸
君は僕の心の中で相変らず君だけだよ

이렇게 아무 것도 못하고 오늘도 너만 기다려
こんなふうに何もできず今日も君だけを待ってるよ

돌아와 줘
帰ってきて



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
nhocyeunic

avatar

Posts : 18
Join date : 2010-09-19
Age : 26
Location : Can Tho-Vietnam

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   21.09.10 10:42

ối trời đất ơi ss cũng thích phim này nữa hả Surprised thật ko ngờ đc Laughing
Back to top Go down
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1502
Join date : 2009-09-06

PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   21.09.10 17:03

bản này cũng hay mà, ss thích Rui bản Hàn nhất trong số các phiên bản Hana Yori Dango đó Very Happy Với cả ss đang học tiếng Hàn qua bài hát Razz



...........。:・*°oღ♥️ 北公爵霆鋒 ♥️ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
Sponsored content




PostSubject: Re: 꽃보다 남자 | Boys Before Flowers   

Back to top Go down
 

꽃보다 남자 | Boys Before Flowers

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 2Go to page : 1, 2  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
♪ Smile Always ♪ :: ♪〜♪ 休憩〜Break time ♪〜♪ :: Music ♪-

Smile Always♪
http://meoau.ace.st
Copyright © 2009

Forumotion.com | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum