HomeFAQSearchRegisterLog in

Share | 
 

 住居 | House | Nhà ở

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Mèo Âu
北公爵夫人
-鋒-

avatar

Posts : 1507
Join date : 2009-09-06

PostSubject: 住居 | House | Nhà ở   27.01.10 21:48

Credit to Mèo Âu

揚げ窓 あげまど cửa sổ nâng
突き上げ窓。a push-up window

東屋 あずまや Phòng phía Đông

雨戸 あまど cửa chớp , cửa che mưa
a storm door; (sliding) storm shutters

網戸 あみど cửa lưới
〔戸口の〕a screen door; 〔窓の〕a window screen

荒垣 あらがき
1. すきまの大きい垣根。
3. 神社の外側を囲う目の粗い垣根。

伊勢鳥居 いせどりい
鳥居の形式の一。五角形の笠木(かさぎ)と角形の貫(ぬき)を用いたもの。伊勢神宮や熱田神宮にみられる。伊勢神明鳥居

板塀 いたべい hàng rào/lan can tàu
a board fence

囲炉裏, 居炉裏 いろり
室内の床の一部を四角に切り抜いて火をたくようにした場所。暖房•煮炊きに用いる。炉。《季 冬》「大原女の足投げ出して—哉/召波」
a sunken hearth [fireplace] (cut in the middle of the floor)

宇佐鳥居 うさとりい
鳥居の一形式。丸柱が垂直に立ち、笠木と島木の反りが強く、木口が斜めに切られ、檜皮葺(ひわだぶ)きの屋根をかけたもの。額束(がくづか)はない。宇佐神宮のものが代表例。八幡鳥居(はちまんどりい)

下駄箱 げたばこ Tủ đựng guốc
a shoe cupboard; 〔棚〕shoe shelves

三面鏡 さんめんきょう gương ba mặt
a three-way mirror

床の間 とこのま góc tường hõm vào để đồ trang trí/tủ tường
a tokonoma; an alcove

欄間 らんま Cửa sổ dùng để thu ánh sáng
天井と鴨居(かもい)との間の開口部。採光•通風のために設け、格子や透かし彫りの板などをはめて装飾も兼ねる。
a wooden panel with openwork carving used as a decorative transom above paper sliding doors



...........。:・*°oღ♥ 北公爵霆鋒 ♥ღo°*・:。...........

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
差し向かう心は清き水鏡  豊玉】
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Back to top Go down
http://dinhphong.forumn.org/
 

住居 | House | Nhà ở

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
♪ Smile Always ♪ :: 資料館★Tư liệu quán :: 語学★Language learning-

Smile Always♪
http://meoau.ace.st
Copyright © 2009

Free forum hosting | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Create a forum on Forumotion